Easy Spiced Pie Crust Cookies (Using Pie Dough!)